বৈবাহিক সমস্যা ও কোরআনের সমাধান

প্রকাশকের কথা

পাশের একটি সরকারী শিক্ষা ক্ষেত্রে ইসলামী বিভিন্ন গবেষণা পরিচালনা ও বই প্রকাশ করে আসছে। টম্বর অন ইসলামিক পাট (আইআইআইটি)-এর প্রতিষ্ঠান হিসেবে এই প্রতিষ্ঠান পৃথিবীর বিখ্যাত চিন্তাবিদ ও গবেষকদের মতই বিভিন্ন ভাষা থেকে বাংলা ভাষায় অনুবাদ করে পক্ষে-বি পিপাসুদের বিশেষ সেবা না করে আসছে। এরই ধারাবাহিকতায় বিমইআইটি’র কানিজ ফাতেমা বিশ্বখ্যাত ইসলামী চিন্তাবিস ও আবদুলহামিস আহমদ আবুসুলাইমান কর্তৃক ইংরেজীতে রচিত Marital Discord Recapturing the Full Islamic Spint of Human Dignity বইটি বাংলায় অনুবাদ করেছেন এবং তরুণ গবেষক ও চিকিৎসক ড, আবু খলদুন আল মাহমুদ আমেরিকান নও মুসলিম প্রফেসর ড. জেফরি লাং কর্তৃক নির্মিত এবং Losing My Religion: A Call for Help বইটি বাংলায় অনুবাদ করেছেন। তাদের দুইজনকেইে এ মহৎ পরিশ্রমের জন্য কৃতজ্ঞতা জানাই।

তাদের দুইজনের অনুবাদকৃত পাণ্ডলিপি একত্রে  করে আমরা বৈবাহিক সদস্যা গোরস্থানের সমাধান’ নামে বইটি প্রকাশ করতে পেরে মহান আল্লাহর শুকরিয়া আদায় করছি। বইটিতে আল কোরআনের ‘দারাবা ইটি, যা অত্যন্ত আলোচ্য বিষয়, যুক্তিতর্কসহ উপস্থাপন করা হয়েছে। বইটিতে তথাকথিত পুরুষদের দ্বারা যে তার পদমন হবে তেমনি ইসলামের হিসাদেবীদের “ইসলাম নারী নির্যাতন সমর্থন করে এই চিরায়ত অপবাদের পথও রুদ্ধ করবে বলে আশা করি। বইটি ইসলাম পিপাসু পাঠক, গবেষক ও চিন্তাবিদদের নিকট একটি সুখ পাঠ্য হিসেবে বিবেচিত হবে বলে আমাদের দৃঢ় বিশ্বাস। আল্লাহ আমাদের এ ক্ষুদ্র প্রচেষ্টাকে কবুল করুন। আমীন

ঢাকা, ডিসেম্বর ২০১০

প্রফেসর ড. মোঃ লুৎফর রহমান ভাইস প্রেসিডেন্ট, বিআইআইটি