প্রকাশকের কথা
চৌদ্দশত বছর পূর্বে ইসলামি সভ্যতা যাত্রা শুরুর পর অনেক চড়াই-উৎরাই পেরিয়ে একবিংশ শতাব্দীতে এসে তা এক ক্রান্তিলগ্নে পৌঁছেছে। এ দীর্ঘ যাত্রাপথে ইসলামি সভ্যতা মানব সভ্যতার অগ্রগতিতে বিরাট অবদান রেখেছে বটে, কিন্তু বর্তমানে এটি যেন এক বিরাট অবক্ষয়ের মুখে পড়েছে তা অস্বীকার করার কোনো উপায় নেই। তবে ইসলামি সভ্যতা কী কারণে এ অবক্ষয়ের মধ্যে নিপতিত হলো, এক অসামান্য দক্ষতায় বিজ্ঞান সম্মত তত্ত্বের আওতায় গবেষণা চালিয়ে ড. এম উমর চাপড়া ইবনে খালদুনের মুকাদ্দিমাহ মডেলের আলোকে এর কারণ, ফলাফল ও সম্ভাব্য সমাধানে পরামর্শ প্রদান করেছেন তাঁর যুগান্তকারী ইংরেজি গ্রন্থ Muslim Civilization: The Causes of Decline and the Need for Reform এ
এমন একটি গুরুত্বপূর্ণ গ্রন্থ বিআইআইটি’র অনুরোধে ‘মুসলিম সভ্যতা: অবক্ষয়ের কারণ ও সংস্কারের আবশ্যকীয়তা’ শীর্ষক শিরোনামে অত্যন্ত সহজ, সরল ও প্রাঞ্জল ভাষায় অনুবাদ করেছেন ইসলামি ব্যাংক বাংলাদেশ লি.-এর এক্সিকিউটিভ ভাইস প্রেসিডেন্ট এবং জোনাল হেড ড. মাহমুদ আহমদ। সম্পাদনার মতো গুরুত্বপূর্ণ কাজটি করেছেন বাংলাদেশ ব্যাংকের জেনারেল ম্যানেজার জনাব আব্দুল আওয়াল সরকার এবং জাতীয় বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তন পরিচালক এম রুহুল আমিন। এ জন্য অনুবাদক ও সম্পাদকদ্বয়ের প্রতি আমরা কৃতজ্ঞতা জানাই।
পাঠকদের হাতে গ্রন্থখানি তুলে দিতে পেরে বিআইআইটি কর্তৃপক্ষ সত্যিই আনন্দিত। আশা করি, মুসলিম সভ্যতার ওপর লিখিত এ গ্রন্থখানি ইসলামি আর্থ সামাজিক চিন্তার বিকাশে মুসলিম সম্প্রদায়ের পণ্ডিতদের নিজেদের মধ্যে এবং বিশ্বের অন্যান্য পণ্ডিতদের সাথে আলাপ-আলোচনার সুযোগ এনে বুদ্ধিবৃত্তিক আলোচনার এক নতুন জগৎ উম্মোচন করবে। নতুন ভাবে পলিসি তৈরি ও মুসলিম সমাজের রাজনৈতিক ও আর্থ-সামাজিক পুনর্গঠনের লক্ষ্যে এ সকল ধারণাগুলো একটি টেকসই ভিত্তি তৈরি করে দিবে।
গ্রন্থখানি পাঠকমহলে গ্রহণযোগ্য ও সমাদৃত হলেই কেবল আমাদের প্রচেষ্টা সাফল্য মণ্ডিত হবে বলে আমরা বিশ্বাস করি। গ্রন্থখানির অনুবাদক, সম্পাদক এবং প্রকাশনার সাথে সংশ্লিষ্ট সকলের প্রতি আমরা আন্তরিক কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করছি। মহান আল্লাহ তায়ালা আমাদের সকলের প্রয়াস কবুল করুন!
বাংলাদেশ ইনস্টিটিউট অব ইসলামিক থ্যট (বিআইআইটি)
There are no reviews yet.