বিশ্বসমাজ ব্যবস্থায় ইসলামী পুনর্জাগরণ আন্দোলন একটি প্রতিষ্ঠিত বাস্তবতা। এ আন্দোলনের অন্যতম অগ্রদূত সাইয়্যেদ আবুল আ’লার বিখ্যাত ভাষণ ‘তেহরিক ইসলামি কি আখলাকি বুনিয়াদাইন’ গত অর্ধশতকেরও বেশি সময় ধরে বিশ্বব্যাপী বহুল পঠিত ও আলোচিত হয়ে আসছে। ভাষণটি প্রথমে ১৯৭৩ সালে লাহোর থেকে উর্দুতে প্রকাশিত হয়। পরবর্তীতে প্রখ্যাত ইসলামি চিন্তাবিদ জনাব খুররম মুরাদ যুগোপযোগী ও বিস্তারিত ব্যাখ্যাসহ এর পূণর্লিখন করেন- যা ইসলামিক ফাউন্ডেশন ইউকে থেকে ১৯৮৪ সালে ইংরেজি ভাষায় প্রকাশিত হয়। আলোচ্য বইটি তারই বাংলা অনুবাদ।
যুগে যুগে আদর্শ সমাজ বিনির্মানের লক্ষ্যে চিন্তাবিদ ও সমাজ সংস্কারক বদীউজ্জামান নুরসী, ইমাম খোমেনী, হাসান আল বান্না, সাইয়েদ কুতুব, মুহম্মদ কুতুব আবদুল কাদের আওদা, রশিদ ঘানুশি, হোসাইন নসর, ওমর তিলমিসানি ও ফেতুল্লাহ গুলেন প্রমুখ যে রেনেসাঁর সূচনা করেছিলেন তা আজ পৃথিবীর দিকে দিকে ছড়িয়ে পড়েছে। এই প্রেক্ষাপটে যারা ইসলামের আলোকে সমাজকে পুনর্গঠিত করতে চায় তাদের জন্যে এই বইটি অনন্য নির্দেশনায় ভরা।
বিশেষত, ইসলাম মানব সমাজে যে ধরণের বৈপ্লবিক পরিবর্তন আনে, তার নেপথ্য নিয়ামকসমূহকে যারা অনুধাবন করতে চায় তাদের জন্যও বইটিতে সমৃদ্ধ তথ্য ও তত্ত্ব রয়েছে। বিশ শতকের অন্যতম শ্রেষ্ঠ দু’জন মুসলিম মনীষীর লেখায় সমৃদ্ধ সমাজ ও ক্ষমতা পরিবর্তন সম্পর্কিত এ গ্রন্থটি বাংলা ভাষাভাষি পাঠকদের মাঝে তুলে দিতে পেরে আমরা আনন্দিত।
বইটি অত্যন্ত যত্নের সাথে বাংলায় অনুবাদ করেছেন দেশের একটি বেসরকারি মেডিক্যাল কলেজের প্রফেসর ড. আবু খলদুন আল মাহমুদ। এছাড়া উক্ত অনুবাদের উপর মূল্যবান রিভিউ মতামত দিয়ে বইটি সমৃদ্ধ করেছেন বিশিষ্ট সমাজ চিন্তক শাহ আব্দুল হালিম। বিআইআইটি’র পক্ষ থেকে আমরা তাদের বইটি প্রকাশনার সাথে সংশ্লিষ্ট সকলকে জানাচ্ছি আন্তরিক ধন্যবাদ।
There are no reviews yet.