আধুনিক বাংলা ভাষায় আরবী ও ফারসি শব্দমালার ব্যবহার

আধুনিক বাংলা ভাষায় আরবি-ফারসি শব্দমালার ব্যবহার সম্পর্কিত বিতর্ক কিছুটা হলেও প্রমাণিত হবে। আসলে বাংলা ভাষার আরবি-ফারসি শব্দগুলো বাংলা ভাষার স্থায়ী ও অমূল্য সম্পদ। শব্দগুলো মধ্যযুগে মুসলমানদের মাধ্যমে আগত হলেও আজও অর্থাৎ একবিংশ শতাব্দিতে এসেও এগুলোর ব্যাপক ব্যবহার বিশেষভাবে লক্ষণীয়। অন্য কোনো ভাষার শব্দমালা এত বিশাল সংখ্যায় বাংলা ভাষায় প্রবেশের সম্ভাবনা নেই বললেই চলে। বর্তমানে কিছু কিছু ইংরেজি শব্দ বাংলা ভাষায় প্রবেশ করলেও সংস্কৃত ভাষার শব্দমালার প্রবেশের সম্ভাবনা শূন্যের কোঠায়। জোর করে ঢুকানো সংস্কৃত শব্দমালার বাস্তব ব্যবহার অনেক কমে এসেছে। সত্যিই অনেক সংস্কৃত শব্দ এখন বাংলা ভাষার অভিধানে বোঝা হয়ে আছে।বাংলা ভাষার সাধারণ অভিধানগুলোয় আরবি ফারসি শব্দমালার অন্তর্ভুক্তি মোট আরবি-ফারসি শব্দের এক-চতুর্থাংশের মতো হয়ে থাকে। এদেশ প্রায় নব্বই শতাংশ মুসলমানের দেশ। কাজেই বাংলা ভাষায় আরবি-ফারসি শব্দমালার ব্যাপারে সচেতনতা সৃষ্টিতে বর্তমান বইটি বিশেষ ভূমিকা রাখবে